· 

【6日目】that’s nuts! ※ 直訳=それはナッツだ

that’s nuts!(狂ってる!)※ 直訳=それはナッツだ

 

こちらも食べ物が使われた表現。

 

そしてこれはめちぇめちゃアメリカで聞きます。

 

ビジネスの場面でものすごくよく聞きますし、私もたまに使います。笑

 

とりあえず使ってみて反応を見ながら体で覚えていくしかないですよねこうゆう表現は。